vendredi 23 novembre 2012

Egypte : Pharaon est mort, longue vie à Pharaon !

Voilà, çà recommence... comme prévu.

Morsi s’est proclamé Pharaon. Il n’a pas placé de couronne sur sa tête, comme d’autre en la Cathédrale de Paris, mais il a néanmoins ceint par décret la couronne de Haute et basse Egypte.

Nous avons désormais Ramorsi 1er, frère musulman de son état.

Profitant de son succès en établissant un « cessez le feu » entre Israël et le Hamas, Morsi a promulgué un décret lui octroyant pratiquement les pleins pouvoirs, et abolissant pratiquement l’indépendance du pouvoir judiciaire, sans oublier la haute main qu’il s’est octroyée sur l’élaboration de la nouvelle constitution.

Voici le décret traduit de l’arabe en anglais.

We have decided the following:

Article I

Reopen the investigations and prosecutions in the cases of the murder, the attempted murder and the wounding of protesters as well as the crimes of terror committed against the revolutionaries by anyone who held a political or executive position under the former regime, according to the Law of the Protection of the Revolution and other laws.

Article II:

Previous constitutional declarations, laws, and decrees made by the president since he took office on 30 June 2012, until the constitution is approved and a new People’s Assembly [lower house of parliament] is elected, are final and binding and cannot be appealed by any way or to any entity. Nor shall they be suspended or canceled and all lawsuits related to them and brought before any judicial body against these decisions are annulled.

Article III:

The prosecutor-general is to be appointed from among the members of the judiciary by the President of the Republic for a period of four years commencing from the date of office and is subject to the general conditions of being appointed as a judge and should not be under the age of 40. This provision applies to the one currently holding the position with immediate effect.

Article IV:

The text of the article on the formation of the Constituent Assembly in the 30 March 2011 Constitutional Declaration that reads, "it shall prepare a draft of a new constitution in a period of six months from the date it was formed” is to be amended to "it shall prepare the draft of a new constitution for the country no later than eight months from the date of its formation."

 Article V:

No judicial body can dissolve the Shura Council [upper house of parliament] or the Constituent Assembly.

 Article VI:



The President may take the necessary actions and measures to protect the country and the goals of the revolution.

Article VII:

This Constitutional Declaration is valid from the date of its publication in the official gazette.

Aujourd’hui de très nombreux opposants manifestent au Caire et les leaders de l’opposition appèlent à s’opposer à ce décret qu’ils nomment un «coup d’état», ce qui n’est pas loin de la vérité.
De leur côté les frères musulmans ont appelé à manifester pour défendre Morsi.
Des heurts se produisent à l’instant même au Caire tandis que Ramorsi 1er a promis d’être ferme envers les manifestants. Traduire : envers ceux qui s’opposent à lui.
A peu près comme Moubarak en son temps l’avait dit lui-même.

Désormais la question est de savoir :

1) Combien de temps le nouveau règne durera t’il ?
2) S’il ne dure pas, combien de temps dureront les troubles qui suivront le départ de Morsi et dégénéreront-ils en guerre civile ?
3) Qui des islamistes où de l’armée prendra le pouvoir ?

Les paris sont ouverts.

Comme prévu l’année dernière (ici), les troubles en Egypte ne sont pas terminés. Les troubles politiques accroissent les problèmes économiques qui eux-mêmes engendrent de nouveaux troubles politiques.

La boucle est bouclée.

Pendant ce temps là, tout le monde est content à Cochon sur Terre, le meilleur des mondes.

Aucun commentaire: